ONE PIECE zählt mit zu den erfolgzeichsten Manga Serien in Japan und die Anime Serie nicht minder. So erscheinen mit dieser Box die ersten 30 Folgen erstmals in deutsch auf DVD.
Die Geschichte dreht sich um den jugendlichen Monkey D. Ruffy, der beschließt König der Piraten zu werden. Der Strohhut auf seinem Kopf, den er vom Piraten Shanks erhalten hat, wird schnell zu seinem Markenzeichen. Durch eine Teufelsfrucht, die einem Menschen übernatürliche Fähigkeiten verleiht, wurde er zum Gummimenschen. Diese Fähigkeit hilft ihn besondere techniken im Kampf anzuwenden. Schließlich trommelt er eine beindruckende Mannschaft zusammen und erlebt mit ihnen zahlreiche Abenteuer. In diesen ersten Episoden wird erzählt, wie Ruffy auf die Piratin Alvida und ihren Laufsklaven Corby trifft, die gerade ein Luxusschiff entern. Nachdem er Alvida besiegt hat, bringt ihn Corby zum Dorf Shellstown, wo in der Marine Basis der Piratenjäger Zorro festgehalten wird. Ruffy beschließt Zorro in seine Mannschaft aufzunehmen, doch zuvor muss er den tyranischen Marinekapitän Morgan ausschalten. Letztlich gelingt es ihm und er setzt mit Zorro in einem kleinen Segelboot seinen Weg fort. Cordy bleibt zurück, um sich der Marine anzuschließen. Während sie ziellos auf dem Meer treiben, lässt sich der unachtsame Ruffy von einem Vogel fangen und in die kleine Stadt Orange tragen. Zorro folgt mit dem Boot. Orange ist fest in der Gewalt vom Piraten Buggy dem Clown, der Spass daran hat, diese in Schutt und Asche zu verwandeln. Hier treffen Ruffy und Zorro auch auf die diebische Nami, die eigentlich nur eine Seekarte von Buggy stehlen wollte, doch nun in eine Auseinandersetzung zwischen Buggy und Ruffy gerät. Nachdem Ruffy Buggy und dessen Mannschaft besiegt hat, nimmt Ruffy auch Nami als Navigatorin in seine Gruppe auf. Zusammen setzen sie ihren Weg über das Meer fort.
Beim halt an einem Küstendorf treffen sie auf den Lügenpiraten Lysop. Eigentlich spielt er mehr Pirat und liebt es erfundene Abenteuergeschichten zu erzählen. Diese erheitern sehr die kranke Miss Kaya, welche nach dem Tode ihrer Eltern durch Lysops lustige Geschichten wieder Lebensmut erhielt. Leider sieht Miss Kaya’s Bulter und Vormund Beauregard das anders. Als dann Ruffy und Lysop herausfinden, das Beauregard eigentlich der gefürchtete Pirat Kapitän Black ist und plant zusammen mit seiner Bande das Dorf zu überfallen und Kaya zu töten, um an ihr Vermögen zu gelangen, versucht Lysop alle zu warnen, doch wer glaubt schon einem Lügner. Letztlich stellen sich Ruffy, Zorro, Nami und Lysop Black und seiner Bande und Ruffy gelingt es in einem messerscharfen Kampf den gefürchteten Piraten zu besiegen. Doch auch Lysop wächst über sich hinaus und rettet Kaya das Leben. Dieses Abenteuer hat Lysop gezeigt, das er nicht länger im Dorf bleiben kann, sondern ausziehen muss eigene und echte Abenteuer zu erleben. Kaya zeigt sich für die Rettung ihres Lebens überaus dankbar und schenkt Ruffy und seinen Freunden eine kleine Karavelle mit dem Namen “Flying Lamp”. Nun haben die Strohhütte ihr eigenes Piratenschiff und ein neues Mitglied.
Bei Schießübungen mit den Bordkanonen zerstören Ruffy und Lysop unabsichtlich einen Felsen auf dem sich die Kopfgeldjäger Johnny und Yosaku aufhalten, doch da sie Freunde von Zorro sind, vergeben sie den beiden möchtegern Schützen. Ruffy merkt, das er dringend einen Smutje in der Mannschaft benötigt und wird von Johnny und Yosaku zum Schiffsrestaurant Baratie geführt, wo nur schlagkräftige Köche arbeiten. Hier fällt Ruffy sofort Oberkoch Sanji auf, der nicht nur ein großes Herz für Hungernde (und für Nami), sondern auch sehr schlagende Argumente mit den Füßen hat. Er kämpft nicht mit den Händen, da diese ihm fürs Kochen zu wichtig sind, also müssen die Beine ran. Dann taucht der Piratenpate Don Creek auf. Seine Fregatte gleicht einem Wrack und seine einstige Flotte von 50 Schiffen gibt es nicht mehr. Nur ein paar Tage hat er auf der Grandline, der großen Seefahrerroute, überlebt, bis er auf den Samurai der Meere Mihawk Falkenauge getroffen ist. Mihawk hat die Armada komplett vernichtet. Jetzt will Creek das Baratie als neues Flagschiff übernehmen. Mihawk taucht ebenfalls auf und zerstört Creeks letztes Schiff. Zorro fordert Mihawk in einem Schwertduell heraus, während sich Ruffy und Sanji um Don Creek kümmern, doch Creek kämpft mit unfairen Mittel. Zeitgleich hat sich Nami mit der Flying Lamp abgesetzt und verfolgt eigene Pläne.
Fazit:
Diese Anime Episoden halten sich zwar recht eng an die Manga Vorlage, hat aber auch nachvollziehbare Änderungen. So wurde die Eingangssequenz mit Alvidas Überfall auf das Luxusschiff eingebaut, nicht nur um Ruffys ersten Auftritt dramatischer zu machen, sondern ebenfalls um schon Nami einzuführen, die parallel das Schiff und die Piraten ausraubt. Nami tritt in der Vorlage erst im 8ten Kapitel auf die Bildfläche. Weiter wurde der eigentlich Anfang des Mangas, also wie klein Ruffy seine Teufelskräfte und von Shanks den Strohhut erhält, nach hinten geschoben (Episode 4). Dazu kommen ein paar Verharmlosungen, so wird die Narbe unter Ruffys linkem Auge nicht erklärt; Ruffy wollte sich selbst das Auge herausschneiden. Weiter wurde der Verlust von Rotfuss Jeffs Bein anders dargestellt. Aber dies ist nachvollziehbar und schmälert nichts. Anders als im Manga wurde Geschichte von dem “Mann in der Truhe” (Episode 18) nach hinten verschoben, so treffen sie ihn dort kurz bevor sie Lsyop kennenlernen. Ohne Vorlage ist die Episode 19 um Zorros Vergangenheit. Gerade die Geschichte um Zorro erklärt sein Bestreben der Beste Schwertkämpfer der Welt zu werden. Nochmal zusammengefaßt beinhalten die 30 Episoden die Manga Kapitel 1 bis 68, die in den Bänden 1 bis 8 vom Carlsen Verlag zu finden sind.
Die DVD Box kommt in einer stabilen Schuber Pappbox mit gutem Druck. Die Qualität der Episoden ist sehr gut und auch die Farben leuchten. Das Bild ist in 4 zu3, was zu der Zeit, als der Anime ausgestrahlt wurde noch standart war. Der Ton ist rauschfrei und in Stereo. Eine Tonspur der originalen japanischen Vorlage gibt es nicht. Alle Episoden sind bis auf das Bild mit dem Episodentitel, hier wurden nur die Frames mit dem japanischem Titel entfernt und mit dem Deutschen erstetzt, absolut uncut. Das Blut und die Kampfverletzungen sind zu sehen. Es gibt sonst keine Unterschiede zur Originalfassung und das ist mehr als erfreulich. Jeder Fan von ONE PIECE sollte bei der Box zugreifen.
In Japan wurden die ersten ONE PIECE Folgen überarbeitet, hauptsächlich in Punkto Bildformat von 4:3 auf 16:9, den Ton verbessert und alles HD tauglich gemacht. Möglicherweise wurde Folgen auch umgeschnitten und ausgelassen. Da noch nicht viele Folgen seit Mai 2012 gelaufen sind, ist dies schwer zu sagen. Es soll ähnlich sein, wie bei Dragonball Z Kai, wo die alte Dragonball Z Serie modernisiert wurde. Dazu gehörte es ebenfalls, nichtssagende Zwischenfolgen, genannt Filler, die nicht zur Manga Vorlage gehörten, auszulassen. Man hatte hier auch zahlreiche Folgen gestrafft, weil bei einige Kämpfe über zig Folgen gingen. Diese aufgefrischten ONE PIECE Folgen laufen unter dem Titel ONE PIECE RERUN.
Schnell schwappt über sympathische Figuren und eine lustige, abwechslungsreiche Handlung der Funke über und begeistert den Zuschauer. Es gibt coole Szenen, spannende Momente, humorvolle Dialoge und dynamische Action. Ein grandioser Anime.
Daten:
Label: Kazé
Länge: 750 Min. / Format: 4:3
Ton: Deutsch 2.0
Extras: Booklet mit Episoden- und Charakterguide
Folgender Film: [Anime] ONE PIECE – Box 2
