[Anime] ONE PIECE – EPISODE OF SABO

Sabo ist der Bruder von Ace und Ruffy, jedenfalls in dem Sinne, das sie die Sakeschalen miteinander teilten und so zu Brüdern wurden. Ace starb bei der Gipfelschlacht von Marineford, als er Ruffy’s Leben schützte. Gerne hätte Sabo ihnen beigestanden, doch unbeeinflussbare Umstände hinderten ihn daran. Als Kommandant der Revolutionsarmee führt es ihn mit seiner Partnerin Koala ins Königreich Dress Rosa unter dessen König Don Quichotte de Flamingo. Von hier aus scheint ein Waffenschmugglerring zu operieren und die Beiden vermuten dahinter De Flamingo, der ebenso ein Pirat mit dem Titel Samurai der Meere ist, wodurch seine Taten von der Marine geduldet werden. Schnell wird Sabo klar, das in diesem scheinbar friedlichen Land ein düsteres Geheimnis haust. Zur gleichen Zeit treffen Ruffy und seine Freunde in Dress Rosa ein, die einen Austausch mit De Flamingo planen. Doch dieser lockt alle in eine Falle und besonders für Ruffy hat er etwas Ausgefallenes vorbereitet. Im Corrida-Kolosseum findet ein Kampfturnier statt, bei dem die Feuerfrucht der Gewinn ist. Da Ace gestorben ist, konnte die Teufelsfrucht mit seinen Feuerkräften nun neu wachsen. Ruffy will das Vermächtnis von Ace niemanden überlassen und nimmt am Turnier teil. Sabo erfährt ebenfalls davon und schreibt sich bei den Teilnehmern ein. Er ahnt nicht, dass das Schicksal beschlossen hat, die brüderliche Bande wieder aufflammen zu lassen.

Fazit:
Episode of Sabo – Das Band der 3 Brüder, die wundersame Wiedervereinigung und die vererbte Entschlossenheit – Alles fokussiert sich aus der Sicht von Sabo heraus, während des Strohhut-Abenteuers in Dress Rosa und dem Kampf gegen den Samurai der Meere De Flamingo, sowie der Rückblick in die Kindheit von Sabo, Ace und Ruffy. Wirklich gelungen werden die Handlungen mit den Höhepunkten zusammengefasst. Bei Dress Rosa liegt das Augenmerk auf den Kampf im Kolosseum. Alles erzählt sich recht schnell, teils gefühlt zu schnell. Leider wird dabei kaum Neues aufgedeckt, denn Sabo agierte im Hintergrund und hat alles zunächst beobachtet. Um diese Geschichte zu erzählen ist es geschickt inszeniert, ihn nachdenken zu lassen und sich so zu erinnern. Andererseits gibt es in Sabo’s Geschichte auch viel Unbekanntes, darunter was nach seinem Unglück in Goa passierte und wie er bei der Revolutionsarmee aufwuchs. In der Serie gab es dazu ein paar kurze Rückblicke nach den Ereignissen in Dress Rosa, diese fließen leider nicht ein. Es hätte mehr herausgeholt werden, vielleicht will Schöpfer Eiichiro Oda irgendwann im Manga darauf eingehen, doch dies zeigt sich. Sabo hat das Potential für mehr.
Zeichnerisch ist EPISODE OF SABO von sehr guter Qualität und wirkt gerade bei den Figuren detaillierter. Viele Momente scheinen direkt aus dem Anime, leicht verändert zu stammen. Unter anderem weil versucht wird einen anderen visuellen Blickwinkel zu präsentieren, als der Bekannte. Die Geschichte der drei kleinen Brüder befindet sich in den Bänden 59 und 60, sowie der erste Teil des Dress Rosa Abschnitts mit dem Cordida-Kolosseum in den Bänden 71 bis 74 des im Carlsen Verlag erschienen Mangas.
Optisch kommt alles beim klaren und farbenfrohen Blu-ray Bild perfekt rüber. Zusammen mit dem gut ausgesteuerten Ton erweist es sich gelungen harmonisch. Die deutsche Synchronisation ist auf hohem Niveau, voller Lebendigkeit, Emotionen und Power. Im Vergleich zum Dress Rosa Abschnitt der Animeserie, gibt es einige stimmlichen Umbesetzungen bei Nebenfiguren, darunter Caesar Crown und Kyros. Vermutlich waren sie leider zum Aufnahmezeitpunkt nicht verfügbar. Sicherlich wäre es auch teils möglich die Dialoge von der Serie zu übernehmen, da sie sehr ähnlich sind. Leider muss man aber auch zugeben, dass dadurch einige Szenen schlechter wirken als in der Serie. In diesem Sinne wäre mehr möglich gewesen. Als Bonus liegt der Blu-ray und DVD ein Coverart Poster bei.
EPISODE OF SABO begleitet seinen Blick auf die Ereignisse in Dress Rosa und dem Turnier um die Feuerfrucht im Kolosseum. Dabei erinnert er sich an seine Kindheit zusammen mit Ace und Ruffy. Die eigentlich Handlung erzählt sich leider gefühlt ein wenig zu schnell und auch hätte aus Sabo’s Erlebnissen mehr herausgeholt werden können. Dennoch ist eine unterhaltsame Geschichte entstanden mit dem Ziel zwei verlorene Brüder wieder zu vereinen.

Daten:
Label: Kazé
Länge: 107 Min. / Format: 16:9
Ton: Japanisch, Deutsch DTS-HD MA 2.0
Extras: Poster, Wendecover