Der gefährliche Dämon Boo hat sich von seinem Meister Babadi befreit und richtet allein großen Schaden an. Derweil trainieren Trunks und Son-Goten die Fusion, um gegen den Dämon bestehen zu können. Ebenso bereitet sich Son-Gohan im Reich der Kaioshins vor, während ihm sein Vater Son-Goku dabei zuschaut. Er hilft seinem Sohn das Z-Schwert zu beherrschen, was mächtig in die Hose geht. Das Schwert zerbricht. Plötzlich erscheint der Kaioshin von vor 15 Generationen und erklärt, dass er von einem starken Bösewicht im Schwert eingesperrt wurde. Zum Dank will er durch einen Tanz verborgene Kräfte in Gohan wecken. Gleichzeitig trainieren Goten und Trunks die Fusion und verwandeln sich in den überheblichen Gotenks. Natürlich dauert dies einige Zeit mit Pannen bis zur Perfektion. Von all dem bekommen die Menschen nichts mit und schicken deshalb ihren großen Helden Mr. Satan, um Boo zu töten. Er hat schließlich Cell besiegt, da sollte doch der Dämon kein Problem sein. Ungewöhnlicherweise gelingt es ihm, sich mit Boo anzufreunden. Boo bringt sogar einen verletzten Hund mit, der auch beginnt den Dämon zu mögen. Irgendwie schafft Satan es Boo zu überzeugen nicht mehr zu töten und zu zerstören, womit er sich wirklich zum Helden mausert. Leider schießen zwei verrückte Menschen auf Satan und den Hund. Dies lässt Boo ausrasten. Er versucht sein Versprechen nicht mehr zu töten zu halten, wodurch er sich in eine gute und böse Hälfte spaltet. Leider ist der böse Boo stärker und verwandelt den Guten in Schokolade. Nachdem er ihn verspeist hat, besitzt er nun die ultimative böse Macht. Jetzt hält ihn nichts mehr zurück und er fliegt direkt zum Palast Gottes. Hier fordert er die Herausgabe von Trunks und Goten, doch da die Beiden mit ihrem Training im Raum von Zeit und Geist noch nicht fertig sind, versucht Piccolo ihn hinzuhalten. In diesem Zuge tötet Boo die gesamte Weltbevölkerung. Mit ein wenig Zeit herausgeholt bringt Piccolo den Dämonen ebenfalls in den Raum von Zeit und Geist, wo die Kinder auf ihn warten. Sie verwandeln sich in Gotenks und versuchen ihn mit ihrer spielerischen Art zu besiegen. Leider erweisen sich die Energiekringel und Super-Ghost-Kamikaze Attacke nur teilweise erfolgreich, da Boo ein zu mächtiger Gegner ist. Piccolo sieht nur noch einen Ausweg und vernichtet den einzigen Ausgang aus dem Raum von Zeit und Geist. Nun sind die Vier für immer in dieser Dimension eingesperrt. Dies bringt Boo zum ausrasten. Er schreit mit solcher Energie, dass er einen Dimensionsriss zur Erdwelt erzeugt und entkommt. Um ihm folgen zu können muss sich Gotenks in einen 3-fachen Super-Saiyajin verwandeln und zusammen mit Piccolo alle verfügbaren Energien aufwenden. Draußen wartet Boo bereits und brüstet sich damit alle Freunde als Süssigkeit gegessen und somit getötet zu haben. Daraufhin verprügelt Gotenks das Monster, welches viel einstecken muss bis sich die Fusion der Kinder löst. Inzwischen hat der Kaioshin von vor 15 Generationen es geschafft Son-Gohans ultimative Kräfte zu wecken. Bereit zu kämpfen teleportiert ihn Kibito auf die Erde. Schon nach den ersten Schlägen muss Boo einsehen, Gohan nicht gewachsen zu sein. Zum ersten Mal scheint es Hoffnung zu geben. Mit einer Spezialattacke zwingt er Gohan zu einem Rückzug, was dieser für einen Rettungsplan nutzt. Da Dende alias Gott noch lebt und somit die Dragonballs noch existieren, bittet er Goten und Trunks die Kugeln zusammenzutragen. Bei der Suche stoßen sie auf Mr. Satan, den Boo bisher verschonte und nehmen ihn mit. Plötzlich taucht Boo wieder auf und fordert Trunks und Goten auf, sich wieder in Gotenks zu verwandeln, da er mit diesem noch eine Rechnung offen hat. Leider ein weiterer Trick, denn durch eine Ablenkung gelingt es Boo ihn und Piccolo zu absorbieren. Damit ist er nicht nur taktisch, sondern auch Kräftemäßig aufgebessert. Jetzt ist er gleichstark mit Gohan und kann ihn sogar besiegen. Was nun?
Goku muss dies enttäuscht und hilflos aus dem Reich der Kaioshins mit ansehen. Damit er mitmischen kann, schenkt ihm der Kaioshin von vor 15 Generationen sein Leben, sowie Potara Ohrringe. Wenn zwei Personen diese anlegen, fusionieren sie und vereinigen ihre Kräfte und Fähigkeiten, aber leider für immer. Mit diesem Plan kehrt Goku auf die Erde zurück und greift ein. Doch bevor es zur Fusion mit Gohan kommt, absorbiert ihn Boo. Nun scheint der Dämon absolut unbesiegbar, denn mit Mr. Satan zu fusionieren würde nichts bringen. Jetzt ist das Ende wirklich gekommen. Plötzlich spürt Goku eine vertraute Energie und trifft auf Vegeta. Der ist zwar tot, wurde aber vom Herrn der Unterwelt mit Hilfe von Uranai Baba ins Diesseits transportiert. Es kostet zwar einiges an Überredung, doch schließlich stimmt Vegeta der Fusion zu. Er will Bulma und seinen Sohn Trunks rächen. Aus der Verbindung entsteht Vegeto. Im Kampf kann Boo dem neu entstandenen Krieger nichts entgegensetzten, selbst ihn in einen Kaffeebonbon zu verwandeln bringt nichts. Als es Boo durch ein abgerissenes Stück seines Körpers gelingt Vegeto zu absorbieren, glaubt er endgültig gewonnen zu haben. Doch dies hat Vegeto nur geplant und vorher einen Schutzschild aufgebaut. Als er diesen ausschaltet, löst sich ebenfalls die Fusion. Da Vegeta nie mehr mit Goku fusionieren will, zerstört er die Potara Ohrringe. Die Beiden schauen sich in Boo’s Innerem um und entdecken die absorbierten Gohan, Piccolo, Trunks und Goten und befreien sie, wodurch Boo schwächer wird. Boo selbst taucht in sich auf und will die Eindringliche ausschalten, doch als Vegeta den absorbierten Boo in seiner Ursprungsform befreien will, wird selbst der Dämon nervös. Doch dies hindert Vegeta nicht, es zu tun. Daraufhin windet sich Boo in Schmerzen, was die Freunde zur Flucht nutzen.
Box 9 beinhaltet die Episoden 251 bis 276.
Fazit:
Die 26 Episoden in dieser DVD Box mischen geschickt ruhige Szenen mit spektakulären Kämpfen, die hervorragend dynamisch inszeniert wurden. Dafür wurde sich sehr eng an die Manga Vorlage von Akira Toriyama gehalten, auch wenn diese um kleine Sequenzen und Dialoge erweitert wurden. Nachzulesen in den Carlsen Verlag Manga Bänden 40 bis 42. Grundsätzlich war Toriyama bereits in der Phase seine DRAGONBALL Serie zu beenden. da er nicht nur Action wollte, liess er den Humor dominieren. Dafür überspitzte er die Situationen und reizte sie stark aus. Die eigentliche Geschichte in diesen Episoden ist nicht tiefschürfend, weshalb mehr Augenmerk auf die Charaktere gelegt wurde. Gut zu sehen ist dies in der Beziehung zwischen Satan und Boo.
Qualitativ wurde das Bild mit frischen Farben und angenehmen Ton auf die DVDs übertragen. Nichtsdestotrotz sieht der Zuschauer dem Anime sein Alter an und dies nicht nur an der Art der Animeproduktion. Ab und zu sind bei schnellen Kameraschwenks Fragmente der Kompression zu erkennen. Auch in dieser Edition wurde das RTL 2 Material in Schnitt und Ton, welches auf der franzöischen Schnittfassung beruht, verwendet. Dennoch ist es erfreulich zu wissen, dass lediglich fünf Episoden bearbeitet wurden. In Folge 256 wurde eine brutale Szene entfernt, in Folge 262 und 268 fehlen kleine Schwenks, u.a. bei einem wo Goku und Vegeta zu sehen waren, und in Folge 271 wurde eine doppelte Szene entfernt. Dies lag an der japanischen Werbepause, die danach eine Szene wiederholte. Schade ist die fehlende lustige Szene aus Episode 257. Hier war wohl das verirrte Gesicht von Muten-Roshi zwischen Blumas Brüsten zu gefährlich für junge Zuschauer. Diese Box hält auch noch etwas Exklusives bereit, denn die Episoden 253 und 254 wurden niemals im deutschen Fernsehen gezeigt, obwohl sie in deutscher Synchro vorlagen. Dies lag am Inhalt, wo ein Scharfschütze auf Mr. Satan und seinen Hund schließt, sowie Boo dies rächt. Zum damaligen TV-Sendezeitpunkt gab es einen Schulamokläufer, woraufhin sich der Sender gegen eine Ausstrahlung entschied. Die DRAGONBALL Z Box kommt im hochwertigen Pappschuber und im stabilen Einwand. Ergänzt wird sie mit einem farbigen Booklet, worin sich Charakterübersichten, Bilder und eine Episodenguide befinden.
Daten:
Label: Kazé
Länge: 650 Min. / Format: 4:3
Ton: Deutsch 2.0
Extras: Booklet mit Episodenliste
Vorheriger Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 8
Folgender Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 10
