Beim aktuellen Kampfsportturnier, wo Son-Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo und ihre Freunde antreten, taucht ein neuer Feind auf. Der Zauberer Babadi will mit Hilfe der Energien von Kämpfern ein gefährliches Monster befreien. Dafür lockt er Goku, Gohan und Vegeta zu sich und lässt sie gegen verschiedenen Gegner antreten. Vegeta sieht dies als Chance sich endlich mit Goku messen zu können und verkauft seine Seele dem bösen Zauberer. Babidi übernimmt Vegetas böses Herz, wodurch er dessen Kraft verstärkt. Dies gelang nur, weil er dessen Wunsch Goku zu bekämpfen bemerkte. Zuerst will Goku nicht das Duell, doch weil ihm sein Gegner keine Wahl lässt, willig er ein. Beide Kämpfer lassen all ihre Energien frei, um mit maximaler Stärke anzutreten. Sie schenken sich nichts und dank ihrer Megaenergien, reichen diese Babidi, um Boo aus seinem Schlaf zu wecken. Der entweiche Boo und zeigt gleich Gohan und dem Kaioshin seine gewaltigen Kräfte, die sie schwer verletzen. Auch Dabra wird vom Dämon besiegt, indem er in einen Keks verwandelt und gegessen wird. Durch seinen Tod lösen sich Krillins und Piccolos Versteinerung. Inzwischen sind Goten und Trunks bei ihren Freunden und sehen einen unglaublichen Kampf. Vegeta hat eingesehen von Babidi nur benutzt zu werden und bricht sein Duell mit Goku ab. Nachdem er ihn niederschlägt hat, stellt er sich Boo. Trotz seiner Megakraft spürt Vegeta Boo nicht gewachsen zu sein. Als sogar Trunks und Goten ihn aus der Bedrängnis retten, beschließt er das ultimative Opfer. Um den Dämon auszulöschen sammelt er alle Energien in sich und sprengt sich selbst. Er hofft damit seine Familie und die Welt retten zu können. Leider überlebt Boo und Piccolo sieht nur eine mögliche Hoffnung. In Trunks und Goten schlummern gewaltige Kräfte, die nur durch Training geweckt werden können. Goku kommt dazu und entwickelt zusammen mit Popo eine Idee. Nur wenn Goten und Trunks miteinander fusionieren, sollten sie stark genug sein, um Boo für immer zu vernichten. Leider bleibt ihm im Diesseits nicht mehr die Zeit, weshalb Piccolo den Lehrer spielen muss. Zur selben Zeit ruft Bulma über die Dragonballs Shenlong, um alle durch Babidis Intrigen Getöteten wieder lebendig zu machen, wodurch auch Kibito wiederbelebt wird. Weil Vegeta bereits einmal gestorben war, wirkt der Wunsch bei ihm nicht. Kibito findet den verletzten Kaioshin und Gohan, heilt Beide und teleportiert sie ins Reich der Kaioshins. Krillin hat inzwischen alle Freunde in Gottes Palast gebracht, der zurzeit der sicherste Platz vor Boo ist. Doch dieser hat einen teuflischen Wunsch, er fordert von den Menschen die Herausgabe von Goten, Trunks und Piccolo, da sie ihn beleidigt haben. Boo kennt keine Skrupel, er zerstört ganze Städte und verwandelt die Bewohner in Süssigkeiten, um sie zu essen. Gohan ist derweil in der Welt der Kaioshins gelandet und soll das berühmte Z-Schwert aus einem Stein ziehen, da es unglaubliche Kräfte bei dem freisetzt, der es führen kann. Zur selben Zeit macht Goku mit Boo einen Deal, um den Kindern mehr Zeit zu verschaffen. In zwei Tagen würden sich die Beiden mit ihm messen. Damit er sich ein Bild ihrer Stärke machen kann, verwandelt sich Goku in den 3-fachen Super-Saiyajin. Wegen dem Warten geraten Babidi und Boo in einen Streit, woraufhin Boo seinen Meister vernichtet. Nun tobt sich der Dämon richtig aus und baut sich sogar aus den Überresten seiner Zerstörungen ein kleines Heim. Goku muss inzwischen wieder zurück ins Jenseits und da er dort Gohan’s Aura spürt, teleportiert er sich ins Reich der Kaioshins, wo er seinem Sohn hilft das Z-Schwert zu beherrschen. Doch das geht mächtig in die Hose.
Box 8 beinhaltet die Episoden 231 bis 250.
Fazit:
Inhaltlich halten sich die 20 Episoden in dieser DRAGONBALL Z DVD Box an Akira Toriyama Vorlage, zu lesen in den Carlsen Verlag Manga Bänden 38 bis 40, wobei nur kleine Ergänzungen hinzugekommen sind, um Szenen und Dialoge flüssiger zu halten. Die Geschichte ist diesmal auf Kampf und Konfrontation, sowie Präsentation des Dämon Boo aufgebaut. Tiefschürfend ist es nicht, aber recht unterhaltsam. Humor durch Boo’s überzogene Taten kommt ebenfalls nicht zu kurz.
Bild und Ton sind angenehm, auch wenn mittlerweile dem Anime sein Alter anzusehen ist. Dank der gelungenen deutschen Synchronisation gelingt es den Zuschauer in den Bann zu ziehen. Im Gegensatz zur vorherigen Box gibt es nur 12 UNCUT Episoden, die restlichen 8 wurden gerade bei den Kämpfen bearbeitet. Besonders Szenen stärkerer Brutalität und wenn Blut zu sehen war fehlen. Zeitlich wurden so maximal 10 Sekunden pro Folge entfernt. Dies ist aber geschickt von RTL2 am Original Material vorgenommen worden, so dass es nicht gleich auffällt.
Wie bei den anderen DVD Boxen kommt auch diese im hochwertigen Pappschuber mit farbigem Booklet, worin sich Charakterübersichten, Bilder und Episodenguide befinden. Kurz eine gelungene DRAGONBALL Z Box, auch wenn diesmal sehr viel weniger Episoden enthalten sind.
Daten:
Label: Kazé
Länge: 500 Min. / Format: 4:3
Ton: Deutsch 2.0
Extras: Booklet mit Episodenliste
Vorheriger Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 7
Folgender Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 9
