Son-Goku und seine Freunde haben es geschafft die gefährlichen Saiyajins aufzuhalten, doch nicht unter schweren Verlusten. Yamchu, Chao-Zu, Tenshinhan und Piccolo, sowie seine gute Hälfte Gott starben. Leider hörten ohne Gott auch die Dragonballs aufhörten zu existieren und können niemanden mehr lebendig machen. Dennoch zeigte Son-Goku Güte und ließ einen schwer verwundeten Vegeta fliehen. Ist nun alle zu Ende? Traurig bringen Son-Gokus Freunde ihn ins Krankenhaus und versuchen mit dem Verlust fertig zu werden, da entsinnt sich Krillin an etwas. Von Vegeta erfuhr er, das Piccolo ein außerirdischer Bewohner vom Planeten Namek war. Er vermutet dort ebenfalls Dragonballs und so Hoffnung. Mit Popos Hilfe findet Bulma derweil Gottes altes Raumschiff, welches sie mit der Hilfe ihres Vaters repariert und modernisiert. Gleichzeitig bereiten sich Krillin und Son-Gohan auf die Reise vor. Son-Goku kann nicht mit, er muss sich schwer verletzt im Krankenhaus erholen. Als schließlich das Raumschiff fertig ist, machen sich Bulma, Gohan und Krillin auf den Weg.
In einer entfernten Galaxis trifft inzwischen der verletzte Vegeta in seiner Heimatbasis ein und wird ebenfalls geheilt. Er erfährt, das sein Anführer Meister Freezer selbst nach Namek geflogen ist, um die Dragonballs zu finden. Zornig folgt er und trifft zum selben Zeitpunkt wie Gokus Freunde ein. Inzwischen hat Freezer mit seinen Männern bereits einige Dragonballs gesammelt und dabei ohne Skrupel Namekianer getötet. Vegeta trifft nach der Landung auf seinen Kameraden Kiwi und zeigt, das er im Kampf auf der Erde viel gelernt hat. Kurz bevor er Kiwi tötet, verrät er ihm, Freezer ebenfalls auszulöschen.
Zur selben Zeit bringt Meister Quitte Son-Goku neue Magische Bohnen, durch die er sofort heilt. Jetzt hält ihn nichts mehr auf und er fliegt auf Jindujun zu Bulmas Vater. Dieser hat ein weiteres Raumschiff gebaut mit dem Goku seinen Freunden endlich folgen kann. Auf Namek müssen Krillin und Gohan mit eigenen Augen Freezer Skrupellosigkeit mit ansehen. Bevor dessen Lakai Dodoria alle Namekianer eines Dorfes auslöschen kann, greifen die Beiden ein und retten einen jungen Namekianer namens Dende. Bei der Verfolgung trifft Dodoria auf Vegeta und will diesen zügeln, doch Vegeta beweist, wie mächtig er geworden ist. Kurz darauf findet er einen Dragonball und wird auf Gokus Freunde aufmerksam. Zur selben Zeit befindet sich Son-Goku immer noch auf dem Flug zum Planeten Namek und trainiert dort eisern unter harten Bedingungen. Meister Kaio nimmt derweil mit ihm Kontakt auf, um ihm mitzuteilen, dass seine Freunde Piccolo, Tenshinhan, Yamchu und Chao-Zu im Jenseits den Schlangenpfad gemeistert haben und nun seine neue Schüler sind.
Gleichzeitig spitzt sich die Lage auf Namek zu. Kurz bevor Vegeta Krillin angreift, taucht Freezers rechte Hand Zarbon auf. Beide kämpfen miteinander und Vegeta wird geschlagen. Zarbon bringt ihn zu Freezer Raumschiff und steckt ihn in eine Heilungskammer. Er glaubt, der Saiyajin hat nun seine Lektion gelernt. Währenddessen bringt Dende Krillin zum Oberältesten der Namekianer. Hier werden in ihm neue Kräfte geweckt und er erfährt, dass der Oberälteste nicht mehr lange zu leben hat. Stirbt er, so wären auch diese Dragonballs für immer verschwunden. Gleichzeitig entsteigt Vegeta der Heilungskammer in Freezers Raumschiff und klaut ihm all seine Dragonballs. Er wird von Zarbon verfolgt, der glaubt ihn wieder besiegen zu können, doch muss einsehen, dass sich Vegeta nur besiegen lassen hat, um sich gefangen nehmen zu lassen. Zarbon wird ohne Mühe geschlagen. Leider fehlt noch ein Dragonball in Vegetas Sammlung, um seinen Wunsch erfüllt zu bekommen. Diesen spürt er beim Oberältesten auf und trifft dort auf seine Feinde Krillin und Gohan. Doch bevor er etwas unternehmen kann, fühlt er fünf gewaltige Energien auf den Planeten zu fliegen. Jede gehört einem Krieger, der stärker als Vegeta ist. Es handelt sich dabei um Freezers Eliteeinheit dem Ginyu-Sonderkommando. Dazu gehören Rikoom, Guldo, Barta, Jeeze und der Namensgebende Kommandant Ginyu. Gleich nach ihrer Ankunft suchen sie die Drei auf und nehmen ihnen den Dragonball ab. Guldo, der die Zeit anhalten kann, soll Krillin und Gohan ausschalten, doch er unterschätzt sie. Deshalb greift Rikoom ins Geschehen ein und bietet Vegeta die Stirn. Er zürnt, denn er ist dem Elitekrieger nicht gewachsen. Während des Kampfes nähert sich zum Glück Hoffnung und Hilfe. Endlich landet Son-Gokus Raumschiff. Umgehend eilt er zu seinen Freunden. Dank Magischer Bohnen rettet er sie kurz vorm sterben. Ginyu’s Leute glauben in Goku einen leichten Gegner, da sie sich den Saiyajins überlegen fühlen, doch Rikoom ist der Erste, der einsehen muss, Son-Goku ist kein Gegner für ihn. Auch der super-schnelle Barta versucht sein Glück, aber ist einfach zu langsam. Jeeze entkommt und holt Kommandant Ginyu. Gleichzeitig macht sich Freezer zum Oberältesten auf, um herauszufinden, warum er trotz aller Dragonballs keinen Wunsch erfüllt bekommt. Vor Ginyu zeigt Goku seine Kraftreserven und schnell wird ein böser Plan geschmiedet. Ginyu ist schwächer und verletzt sich selbst schwer. Nun setzt er seine Spezialfähigkeit Körpertausch ein. Gokus Geist wechselt in Ginyu’s Körper und umgekehrt. Ohne einen weiteren Kampf kehrt ‘Goku’-Ginyu zu den Dragonballs zurück, wo Krillin, Gohan und Vegeta diese gerade benutzen wollen. Freezer hat inzwischen den Oberältesten erreicht, doch um die Losung für die Dragonballs zu bekommen, bietet ihm Nehl, der Wächter des namekianischen Oberältesten die Stirn. Davon unbemerkt eilt der junge Namekianer Dende zu seinen Freunden. Die können sie gut gebrauchen, denn ‘Goku’-Ginyu setzt ihnen zu. Doch auch ‘Ginyu’-Goku taucht auf.
Box 2 beinhaltet die Episoden 36 bis 74.
Fazit:
Diese DRAGONBALL Z Box bietet echte Highlights der Namek Saga mit Action, Unterhaltung und vor allem Spannung. Dabei gibt es nicht nur Kämpfe zu sehen, sondern es wird auch der Konflikt zwischen Freezer und Vegeta erzählt, sowie die Hintergründe der Saiyajins ergänzt. Dank zahlreicher Wendungen ist stets etwas los und fesselt so den Zuschauer. Lediglich bei der Reise zum Planeten wurde die Geschichte um einige Filler Episoden erweitert in denen Krillin, Bulma und Gohan auf einige Kinder in einem verlassenen Raumschiff treffen, sowie auf dem Namek landen. Die Geschichte der Episoden umfasst die Manga Kapitel, die sich in den Carlsen Verlag Bänden 21 bis 24 finden und hält sich abgesehen von den Fillern eng daran.
Die stabile Pappbox beinhaltet 39 Episoden in guter Bild und Ton Qualität, leider aber mit der RTL 2 Bearbeitung, die an einigen Stellen leicht geschnitten wurde. 17 Episoden sind davon betroffen. Hier ist zum Glück nichts Story relevantes betroffen, lediglich die Kämpfe sind entschärft und gekürzt worden. Szenen, die Fans vermissen werden: eine halbnackte Bulma badet (Episode 49), Vegeta besiegt Dodoria (Episode 49), Teile des ersten Kampfes zwischen Vegeta und Zarbon (Episode 53), Vegeta besiegt Zarbon (Episode 57), Bulma träumt von ihrer gefundenen Perle als Halskette (Episode 59) und Teile des Kampfes von Son-Goku und Rikoom (Episode 66). Mit der Box präsentiert wird ein farbiges Booklet mit Informationen zu Charakteren und den einzelnen Episoden.
Daten:
Label: Kazé
Länge: 975 Min. / Format: 4:3
Ton: Deutsch 2.0
Extras: Booklet mit Episodenliste
Vorheriger Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 1
Folgender Film: [Anime] DRAGONBALL Z – Box 3
